Endlich haben alle acht Jugendlichen bei “Teenager außer Kontrolle – Letzter Ausweg Wilder Westen” den Aufstieg in die Abenteuerphase der Therapie geschafft. Hier sollen sie als Team zusammenarbeiten und lernen, Verantwortung für sich und andere zu übernehmen. RTL zeigt die Episode am Mittwoch, dem 9. April, um 20.15 Uhr.
In einer neuen Herausforderung verrichten die Jugendlichen im US-Bundesstaat Oregon gemeinnützige Arbeit. Beim Holzhacken stehen die Teenager dabei erstmals nicht unter Aufsicht ihrer Betreuer – stattdessen soll Dealer Pascal (15) die Gruppe anleiten und dafür sorgen, dass alle ihr Tagespensum erfüllen. Doch bei der Aufgabe versagt er – die Anderen wollen nicht auf ihn hören.
Annegret Noble trennt die Gruppe schließlich in Jungen und Mädchen, weil sie mit der Entwicklung der Jugendlichen unzufrieden ist. Die Cheftherapeutin wandert mit den Jungs in den entlegenen Owyhee Canyon. Hier sollen die Teenager lernen, Konflikte zu lösen, ohne aggressiv zu werden. Obwohl Neo-Nazi Kurt (16) aus der rechten Szene aussteigen möchte, ist er zunächst nicht bereit, in Zukunft auf Gewalt zu verzichten. Schließlich verrät er den Betreuern den wahren Grund für seine Wut.
Die Mädchen beginnen derweil am anderen Ende des Canyons eine Wanderung, deren Hindernisse nur mit Teamwork zu überwinden sind. Doch sie zicken sich stattdessen schon nach kurzer Zeit an. Stacy (18) weigert sich, auf die anderen zu hören. Werden die Teenager die Herausforderung dennoch meistern?